Documents / Chat: only being shared in private and select groups, to avoid leaks

Chat: only being shared in private and select groups, to avoid leaks